Shop

the mechanical cat (nicht in deutscher Übersetzung)

So beginnt der neueste Roman von Torey Hayden, eine faszinierende Studie familiärer Interaktionen, emotionaler Störungen und letzten Endes großer Kreativität.

Conor, 9 Jahre alt, kommt mit der Diagnose “Autismus” in die Spieltherapie des Kinderpsychologen James Innes. Seine Mutter Laura, eine zurückhaltende, rätselhafte Romanautorin, weiß nicht, wie sie mit ihm umgehen soll. Sein Vater, Besitzer einer Ranch und mit der Scheidung von Laura beschäftigt, hat nicht wirklich das Gefühl, dass mit Conor etwas nicht stimmt.

Seine 6 Jahre alte Schwester Morgana besteht darauf, dass er wirklich Gespenster sehen kann.

Während James mehr und mehr davon überzeugt wird, dass Conor nicht wirklich autistisch ist, wird er immer tiefer in Conors fremdartige, eigene Welt gezogen, in der es “Dinge gibt, die die Katze weiß”, und später auch in Morganas Geschichten von ihrem Freund, dem “König der Löwen”.

Die jedoch attraktivste eigene Welt ist für James die von Laura, die zunächst die einer einsamen, recht schwierigen Frau ist, sich später dann aber in ihre Fantasiewelt verwandelt, eine ausgedachte Welt, die aber trotzdem derart voll ist von Gerüchen, Anblicken und Menschen, die ihrem Tagwerk nachgehen, dass es schwer ist zu sagen, was real ist und was nicht.

Dies ist ein großer, vielschichtiger Roman, fantastisch geschrieben, ein Fest für Denker, besonders für jene, die gerne auch dann noch über ein Buch nachdenken, wenn sie es längst durchgelesen haben. – Carol Thompson

Share

Treffen Sie den Autor

Der Junge war so blass, dass man hätte denken können, er sei ein Geist. Eine Erscheinung. Sein Haar hatte die Farbe des Mondlichts, sehr fein, sehr glatt, und seine Haut war weiß wie Milch und schien matt durchscheinend zu sein, wie aus Wachs. Er war sogar so hell, dass er aus einiger Entfernung gesehen keine Augenbrauen und Wimpern zu haben schien, so dass diese scheinbare Unvollständigkeit seine geisterhafte Erscheinung noch unterstrich.

“Miau” sagte der Junge.
“Hallo, Conor,” antwortete James, “willst du nicht reinkommen?”
“Miau?”

Anmerkungen der Autorin

Wenngleich dieses Buch reine Fiktion ist, so sagt TOREY dennoch, dass sie es schrieb um ihre eigenen Erfahrungen mit der Kreativität zu erforschen. Als Kind hatte sie eine sehr lebendige Fantasiewelt, die ziemlich genau so begann wie die von Laura im Buch, und die sie begleitete, bis sie über 20 war. Sie sagt auch, dass sie die Leute, genau wie Laura, als Teenager “verrückt machte” damit, dass sie Szenen und Charaktere ersann, die sie dann im wahren Leben “austestete” um zu sehen, ob sie realistisch genug waren.

Eine englische Version des Buches THE MECHANICAL CAT wurde abgelehnt. Zur Begründung sagte ihr Verleger, dass es in keines der bestehenden Genres passen würde. Es wurde sogar als “zu romanhaft” beschrieben. Also erschien dieses Buch erstmals in Schweden, und eine Woche später in Italien und Finnland. Jetzt wurde es auch auf Japanisch herausgegeben und ist in allen vier Ländern zum Bestseller geworden.