One Child

One Child

ONE CHILD no empezó a ser un libro desde el principio. Torey lo escribió en forma de cuento personal para poder recordarse ella misma del tiempo extraordinario que pasaba con Sheila. Sólo después de haber completado la narración pensó en publicarla.

ONE CHLD es el primer libro de Torey y era la primera obra que presentó para ser
publicado.
Consiguió escribir la historia de manera rápida – en no más de 8 días. Y en no más de 42 días después de empezarla a escribir ya firmó un contrato con G.P. Putnam’s Sons para poder publicarla.

ONE CHILD mientras tanto ha sido publicado en 28 idiomas y fue convertida en formas muy variadas, incluyendo una ópera de un acto, una pieza de teátro de títeres japonésa y una película televisiva.

Conoce al autor

Torey Hayden

Twilight Children

ByTorey Hayden

Hayden habla de sus experiencias con miembros de las familias o cuidadores que se entremeten hasta que se pueda establecer alguna situación de confianza, y además habla de los pequeños – al mismo tiempo sorprensivos – avances que le dan nueva esperanza. Twilight Children trata de una mujer determinada y tres individuos que luchan contra adversidades avasalladores. Narrado con compasión, sensitividad y humor, es un libro conmovedor, uno que no se le va a olvidar, que nos acuerda de la fuerza y belleza del espíritu humano.

The Very Worst Thing

ByTorey Hayden

David no pertenece a nadie.

No es buen estudiante, no habla fácilmente con la gente, no tiene amigos. Ha vivido en 6 diferentes casas de padres protectores y no se acuerda muy bien de sus padres naturales. Parece que nunca tendría nada que le pertenezca sólo a él.

Hasta que encuentra el huevo de la lechuza. Con la ayuda de Mab, la primera de la clase, más flaca que un fideo, lo llama King Arthur y empieza a empollarlo para poder criar a la lechuza. Esperan hasta King Arthur sale del huevo y luego crian a la lechuza, un bébé de aspecto tán cómico. Así Mab y David llegan a ser verdaderos amigos.

Pero el padre de Mab piensa que debieran devolver a King Arthur a la naturaleza. ¿Sería David capaz de abandonar a su lechuza? ¿Será lo correcto hacerlo? ¿Que hace David si sucede lo peor?

Anotaciones de la autora

THE VERY WORST THING es el libro que – según las intenciones primarias de Torey – hubiera debido iniciar su carrera de escritora. Desarrolló las primeras ideas sobre el tema cuando apenas cumplió 20 años y esbozó la acción, pero no sabía cómo empezar. Así que puso sus papeles aparte y no volvió a esa idea en casi 30 años.

En la universidad, estudiando biología en los primeros años, Torey empolló el huevo de una lechuza y además la crió porque su madre fue atropellada por un auto en la carretera. King Arthur se basa en esta experiencia.

Torey disfrutaba mucho de poder escribir para jóvenes y espera en el porvenir poder escribir más libros para niños. Le gustaría más escribir un libro totalmente diferente – como una fantasía sobre viajar por el tiempo.

Beautiful Child

ByTorey Hayden

El año escolar corriente prometió ser uno de los más provocadores, desconcertados y finalmente recompensables en la carrera de Torey, que luchó fuertemente para alcanzar una niña silenciosa, obviamente sufriendo de penas del alma y de otras necesidades, al mismo tiempo teniendo que crear una atmósfera de enseñanza y cooperación en una clase fundamentalmente caótica.

El viaje sí sería penoso, lleno de obstáculos aparentemente insuperables, perturbado por revelaciones verdaderamente terribles – pero a veces llevado adelante por pequeñas, a veces extraordinarias, perspectivas de éxito,– cuando una profesora intrépida seguía dedicándose a ayudar a una niña “sin esperanza”, conduciéndola con amor y paciencia a la luz de un día nuevo.

En este relato emocionante, Torey Hayden expresa otra vez su comprensión, inteligencia, humor y lo más importante, su corazón invencible, que no sólo ha hecho best-sellers fenomenales de sus libros anteriores en todo el mundo, pero que requiere ser leído por todos que se sientan tocados por o estén interesados en el tratamiento de niños perturbados emocionalmente.

Overheard in a Dream | The Mechanical Cat

ByTorey Hayden

Así empieza la novela más reciente de Torey Hayden, un estudio fascinador de las interacciones de una familia, sus perturbaciones emocionales y, al final, su creatividad.

Conor, de 9 años de edad, llega a la clase de terapia de juego del psicólogo James Innes con el diagnóstico “autismo”. Su madre Laura, una novelista, reservada y enigmática, no sabe cómo tratarlo. Su padre, un ranchero, enredado en el divorcio de Laura, no piensa que haya nada anormal con Conor.

Su hermana Morgana de 6 años insiste en que de verdad su hermano ve fantasmas.

Al aprender que muy probablemente Conor no es un autista, James se siente cada vez más involucrado en el mundo extraño de Conor, en el que “hay cosas que sabe el gato”, y luego en los cuentos de Morgana sobre el “Rey de los Leones”.

Sin embargo, el mundo más atractivo para James es el de Laura, que al principio se le presenta como uno de una mujer muy solitaria, muy complicada, y luego como uno de su imaginación, un mundo que se construyó ella misma, que al mismo tiempo está tan lleno de visiones y olores, de gente viviendo su vida cotidiana, que es difícil saber cual es real y cual no lo es.

Ésta es una novela muy rica, compleja, escrita de manera irresistible, una fiesta para pensadores, particularmente los que disfrutan seguir contemplando un libro aún después de haberlo leído. – Carol Thompson.

the tiger’s child

ByTorey Hayden

Al principio, Torey no quería escribir una continuación de ONE CHILD. Cuando fue publicado ONE CHILD, su editor pensaba que la vida de Sheila después de su tiempo en la clase de Torey era tan triste que sería mejor no hablar más de ella. Y Torey también pensaba que era difícil escribir una continuación de ONE CHILD porque ONE CHILD fue “tal como un cuento de hadas” y dejó al lector con un sentimiento de que “vivieron felices para siempre”. Una sequencia se presentaría “la vida real demasiado manifestada”.

Al fin, sí escribió THE TIGER’S CHILD en respuesta a un reto de Sheila que dijo que nunca lo haría.

ghost girl

ByTorey Hayden

Al escribir GHOST GIRL, Torey quería subrayar especificamente los problemas que profesionales como ella pueden encontrar por la interpretación de una conducta maladaptada. Al escribir GHOST GIRL, se preocupó mucho por la cantidad de gente que llegaron a conclusiones precipitadas, tal como ‘abuso ritual y satánico’, ‘desorden de una personalidad multiple’, etc., y quería demostrar qué difícil puede ser desde el punto de vista de un profesional decir qué está pasando precisamente – y qué fácil es que una inclinación personal dé influencia sobre la diagnosis.

GHOST GIRL fue el primer libro de Torey que tocó a sus editores de tal manera que se la devolvieron para hacer una edición profunda. No les gustó el fin vago. Pero como es un cuento real y no ficción, Torey no sabía cómo dar un fin más conveniente. Se resolvió el problema por añadir un epilogo bastante largo que Torey tenía que escribir de nuevo 15 veces antes de que se lo aceptaran.

GHOST GIRL se convirtió en el segundo libro más popular de Torey después de ONE CHILD. Llegó a la lista de best-sellers en cinco paises.

Hasta hoy día Torey no sabe con certeza lo que le pasó a Jadie.

Sheila llegó a la clase para “niños especiales” de Torey Hayden a los 6 años de edad después de haber atado a un niño de 3 años en un árbol e incendiarlo, provocándole severas quemaduras.

ONE CHILD es la narración de Torey Hayden sobre sus ensayos de extraer de esa niña atormentada sus capacidades increíbles.

Partes de este libro – la molestia sexual bárbara – van a enfurecerle. Partes de este libro – la descripción hecha tranquila de Sheila de su rencor, sus angustias y sus dudas – le harán llorar. Y otras partes más de este libro – la realisación gradual de Sheila de su propia potencialidad – le darán gran alegría.

Cual sea su reacción, pienso que va a estar de acuerdo de que desde hace mucho tiempo no había un libro con un efecto emocional tan grande como ONE CHILD.
New York Times Reseña de Libros

¿Dónde están hoy?

Sheila ahora tiene más de treinta años de edad. Se ha desarrollado en trabajar en un restaurante de servicio rápido y ahora trabaja para la industria gastronómica. Parece tener un espíritu mercantil bastante astuto. Aún está soltera y vive con dos perros y dos gatos. Los derechos de los animales ahora constituyen un interés primario en la vida de Sheila y por eso dedica bastante de su tiempo libre a ese trabajo.

Se preguntó a Sheila mandar un par de palabras a esa página web pero lo ha refutado. Sus asuntos privados le importan mucho y sabe que no quiere hacer nada que pueda poner en peligro su vida actual. Sin embargo, les manda saludos a todos y les da sus gracias a todos por su interés. Nos ha rogado decirles a todos que ahora está feliz.

Anton tiene más de cincuenta años, está casado y padre de dos hijos ya adultos. Primero se ganó la Licenciatura en Educación y más tarde la Maestría en Educación Especial. Su materia principal ha sido: minusvalías mentales.

Poco tiempo atrás, Anton celebró su vigésimo año de enseña en la clase. Vive actualmente en California donde trabaja en un programa de educación especial para los niños hispánicos migratorios.

Anton manda el siguiente mensaje…

Siempre cuando vuelvo a leer ONE CHILD, pienso en cómo todo eso fue mi historia de éxito personal. En aquellos momentos mi vida cambiaba igual como la de Sheila. Estoy convencido de que mi vida no habría sido nunca la que es ahora, si no hubiera aceptado el trabajo en esa clase, en esa escuela en esos días, y si no hubiera conocido a Torey y a la clase.

Quiero aprovechara través de esta oportunidad de contarles a todos que si tienen un sueño, hagan lo que se requiere para hacerlo real. Igualmente importante, sin embargo, es decirles a los que no tienen un sueño que sigan abiertos. Yo no tenía ningún sueño cuando entré en la clase de Torey por primera vez. Lo que pasó en aquel año simplemente pasó. Nunca hubiera creído que algún día yo les escribiría ésto. Manténgase abierto en sus sueños. Nunca saben cuándo y dónde podrán realizarse.

Whitney tiene ahora más de cuarenta años. Se ganó el grado de doctorado en Psicología de Niños y lleva trabajando ya muchos años en una clínica privada.

Whitney manda el siguiente mensaje:

Aquel año fue un año especial. Era la combinación de Torey, «Anton» y yo, pienso, que todos estabamos interesados en la misma cosa y en nuestro trabajo con ese grupo de niños verdaderamente especiales.Todos salimos de aquella situación algo cambiados, y aunque cada uno de nosotros seguía andando por un camino separado en su vida propia, todos quedamos conectados por nuestras experiencias de ese año.

Mando mis mejores saludos a esta página web. Espero que cada uno que la visite salga con una apreciación nueva de la riqueza que nos ofrece una vida con niños tales como estos.

Los otros niños de la clase hoy todos tienen más de treinta años. Freddie y Susannah Joy no son capaces de vivir independientemente o de integrarse en una relación laboral. Por eso ambos viven en albergues de beneficiencia. Sarah y William poco a poco lograron llegar a una educación regular y se graduaron de la secundaria. Sarah ahora está casada y tiene tres hijos, trabajando de camarera. William es contador. Peter murió de su condición neurológica cuatro años después de la publicación de ONE CHILD. Tyler se murió hace unos ocho años en un accidente de automóvil… Torey ya no tiene contacto con Guillermo y Max.