Shop

SOMEBODY ELSE'S KIDS
SOMEBODY ELSE'S KIDS American paperback 2000s edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS
SOMEBODY ELSE'S KIDS American paperback
SOMEBODY ELSE'S KIDS American paperback original
SOMEBODY ELSE'S KIDS Brazilian edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS British 2010 edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS British original paperback
SOMEBODY ELSE'S KIDS Chinese edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Czech edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Finnish edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS French paperback 2000s
SOMEBODY ELSE'S KIDS French second hardback edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Indian (Gujarati) edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Indonesian edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Italian original edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Italian paperback 2010 edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Italian paperback original
SOMEBODY ELSE'S KIDS Italian paperback
SOMEBODY ELSE'S KIDS Japanese hardback edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Japanese paperback
SOMEBODY ELSE'S KIDS original British hardback 1982
SOMEBODY ELSE'S KIDS original French edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS original German hardback
SOMEBODY ELSE'S KIDS Polish edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Portuguese edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS Swedish original hardback
SOMEBODY ELSE'S KIDS Swedish paperback 2000s edition
SOMEBODY ELSE'S KIDS. British original hardback 1982

somebody else’s kids

Este es el libro que Torey no quiere volverlo a leer. Lo escribió con gran rapidez, 20 páginas al día, estando muy ocupada con una clase real en aquellos días, así que no fue capaz de revisarlo mucho. Dice que ya no puede leerlo de nuevo porque “el estilo de escribir es muy malo” y por eso para ella la narración está arruinada.

Torey admite que hay otra razón porque no quire volver a leer este libro. SOMEBODY ELSE’S KIDS es “también algo como un libro de venganza”, expresando sus frustaciones con profesoras como retratado en el tipo de Edna y con la “Mainstreaming Law” (estudiantes especiales van a los colegios regulares).

“Podría haber resultado en un libro mejor si no hubiera estado tan enfadada al escribirlo”, dice Torey.

Share

Conoce al autor

Torey Hayden

Twilight Children

Twilight Children

By

Hayden habla de sus experiencias con miembros de las familias o cuidadores que se entremeten hasta que se pueda establecer alguna situación de confianza, y además habla de los pequeños – al mismo tiempo sorprensivos – avances que le dan nueva esperanza. Twilight Children trata de una mujer determinada y tres individuos que luchan contra adversidades avasalladores. Narrado con compasión, sensitividad y humor, es un libro conmovedor, uno que no se le va a olvidar, que nos acuerda de la fuerza y belleza del espíritu humano.

The Very Worst Thing

By

David no pertenece a nadie.

No es buen estudiante, no habla fácilmente con la gente, no tiene amigos. Ha vivido en 6 diferentes casas de padres protectores y no se acuerda muy bien de sus padres naturales. Parece que nunca tendría nada que le pertenezca sólo a él.

Hasta que encuentra el huevo de la lechuza. Con la ayuda de Mab, la primera de la clase, más flaca que un fideo, lo llama King Arthur y empieza a empollarlo para poder criar a la lechuza. Esperan hasta King Arthur sale del huevo y luego crian a la lechuza, un bébé de aspecto tán cómico. Así Mab y David llegan a ser verdaderos amigos.

Pero el padre de Mab piensa que debieran devolver a King Arthur a la naturaleza. ¿Sería David capaz de abandonar a su lechuza? ¿Será lo correcto hacerlo? ¿Que hace David si sucede lo peor?

Anotaciones de la autora

THE VERY WORST THING es el libro que – según las intenciones primarias de Torey – hubiera debido iniciar su carrera de escritora. Desarrolló las primeras ideas sobre el tema cuando apenas cumplió 20 años y esbozó la acción, pero no sabía cómo empezar. Así que puso sus papeles aparte y no volvió a esa idea en casi 30 años.

En la universidad, estudiando biología en los primeros años, Torey empolló el huevo de una lechuza y además la crió porque su madre fue atropellada por un auto en la carretera. King Arthur se basa en esta experiencia.

Torey disfrutaba mucho de poder escribir para jóvenes y espera en el porvenir poder escribir más libros para niños. Le gustaría más escribir un libro totalmente diferente – como una fantasía sobre viajar por el tiempo.

Beautiful Child

By

El año escolar corriente prometió ser uno de los más provocadores, desconcertados y finalmente recompensables en la carrera de Torey, que luchó fuertemente para alcanzar una niña silenciosa, obviamente sufriendo de penas del alma y de otras necesidades, al mismo tiempo teniendo que crear una atmósfera de enseñanza y cooperación en una clase fundamentalmente caótica.

El viaje sí sería penoso, lleno de obstáculos aparentemente insuperables, perturbado por revelaciones verdaderamente terribles – pero a veces llevado adelante por pequeñas, a veces extraordinarias, perspectivas de éxito,– cuando una profesora intrépida seguía dedicándose a ayudar a una niña “sin esperanza”, conduciéndola con amor y paciencia a la luz de un día nuevo.

En este relato emocionante, Torey Hayden expresa otra vez su comprensión, inteligencia, humor y lo más importante, su corazón invencible, que no sólo ha hecho best-sellers fenomenales de sus libros anteriores en todo el mundo, pero que requiere ser leído por todos que se sientan tocados por o estén interesados en el tratamiento de niños perturbados emocionalmente.

Overheard in a Dream | The Mechanical Cat

By

Así empieza la novela más reciente de Torey Hayden, un estudio fascinador de las interacciones de una familia, sus perturbaciones emocionales y, al final, su creatividad.

Conor, de 9 años de edad, llega a la clase de terapia de juego del psicólogo James Innes con el diagnóstico “autismo”. Su madre Laura, una novelista, reservada y enigmática, no sabe cómo tratarlo. Su padre, un ranchero, enredado en el divorcio de Laura, no piensa que haya nada anormal con Conor.

Su hermana Morgana de 6 años insiste en que de verdad su hermano ve fantasmas.

Al aprender que muy probablemente Conor no es un autista, James se siente cada vez más involucrado en el mundo extraño de Conor, en el que “hay cosas que sabe el gato”, y luego en los cuentos de Morgana sobre el “Rey de los Leones”.

Sin embargo, el mundo más atractivo para James es el de Laura, que al principio se le presenta como uno de una mujer muy solitaria, muy complicada, y luego como uno de su imaginación, un mundo que se construyó ella misma, que al mismo tiempo está tan lleno de visiones y olores, de gente viviendo su vida cotidiana, que es difícil saber cual es real y cual no lo es.

Ésta es una novela muy rica, compleja, escrita de manera irresistible, una fiesta para pensadores, particularmente los que disfrutan seguir contemplando un libro aún después de haberlo leído. – Carol Thompson.

the tiger’s child

By

Al principio, Torey no quería escribir una continuación de ONE CHILD. Cuando fue publicado ONE CHILD, su editor pensaba que la vida de Sheila después de su tiempo en la clase de Torey era tan triste que sería mejor no hablar más de ella. Y Torey también pensaba que era difícil escribir una continuación de ONE CHILD porque ONE CHILD fue “tal como un cuento de hadas” y dejó al lector con un sentimiento de que “vivieron felices para siempre”. Una sequencia se presentaría “la vida real demasiado manifestada”.

Al fin, sí escribió THE TIGER’S CHILD en respuesta a un reto de Sheila que dijo que nunca lo haría.

ghost girl

By

Al escribir GHOST GIRL, Torey quería subrayar especificamente los problemas que profesionales como ella pueden encontrar por la interpretación de una conducta maladaptada. Al escribir GHOST GIRL, se preocupó mucho por la cantidad de gente que llegaron a conclusiones precipitadas, tal como ‘abuso ritual y satánico’, ‘desorden de una personalidad multiple’, etc., y quería demostrar qué difícil puede ser desde el punto de vista de un profesional decir qué está pasando precisamente – y qué fácil es que una inclinación personal dé influencia sobre la diagnosis.

GHOST GIRL fue el primer libro de Torey que tocó a sus editores de tal manera que se la devolvieron para hacer una edición profunda. No les gustó el fin vago. Pero como es un cuento real y no ficción, Torey no sabía cómo dar un fin más conveniente. Se resolvió el problema por añadir un epilogo bastante largo que Torey tenía que escribir de nuevo 15 veces antes de que se lo aceptaran.

GHOST GIRL se convirtió en el segundo libro más popular de Torey después de ONE CHILD. Llegó a la lista de best-sellers en cinco paises.

Hasta hoy día Torey no sabe con certeza lo que le pasó a Jadie.

Toma cuatro niños de edades diferentes y historias personales muy variadas con problemas ampliamente distintos. Los introduce en una clase de una profesora que llega a preocuparse mucho por cada uno de ellos.

En el fondo eso es lo que pasó cuando la profesora de educación especial Torey Hayden tomó a su cargo la “clase que se formó por si misma”.
Primero llegó Boo, de 7 años, y severamente autístico. Luego llegó Lori, siete también, víctima de un daño de su cerebro resultando de abuso físico. El tercero de llegar fue Tomaso, 10, que solía preocuparse por otros, pero preocuparse por los demás le lesionó tanto que decidió hacerles daño a otros así que lo odian. Y por fin llegó Claudia, miembra de la clase superior, muy inteligente y una magnífica estudiante de 12 años en el Grado 6 de una Escuela Católica privada, la cual lo dejó de realizar al quedar embarrazada.

Este es un libro para todos a los que les importa lo que pasa dentro del pensamiento y de los corazones de niños. – Mary Kenny

¿Dónde están hoy?

 

Todos los niños ya tienen más de treinta años.

Boo vive independientemente de su familia, aunque está en un albergue de beneficiencia y todavía requiere asistencia permanente.

Claudia está casada y madre de cuatro hijos. Trabaja de psicóloga de niños. No quería dar ningún mensaje a esta página web.

Torey ya no sabe lo que le pasó a Tomaso y no oyó más de él después del artículo en un periódico de lo que se lee en el epílogo de SOMEBODY ELSE’S KIDS.

Lori está casada hoy y madre de dos hijos. Manda el siguiente mensaje:

Quiero agradecerles a todos que han estado tan interesados en lo que nos pasó. Estoy muy bien. Acepté a Jesús ser mi Salvador cuando tenía 18 años y luego conoció a mi marido en una escuela de la Biblia y me casé con Michael dos años después. Ahora él es un pastor y yo trabajo con él en nuestra iglesia.

Desde que escribí la última vez, hemos tenido un hijo, Alan, que ya tiene 4 años. Nuestras hijas Chelsea y Darcy tienen 13 y 10 años. Las educamos en casa (no van al colegio) por nuestra fe y disfrutamos mucho de la experiencia. Pienso que están mucho mejores que yo estaba porque tienen experiencias agradables durante sus años escolares. Pienso que es muy importante escuchar a los niños. Muchas gracias otra vez por su gran interés en mi persona, mi familia y en mi hermana. Saludos a todos.

La gemela de Lori, Libby, manda este mensaje :

Gracias a todos por tener tan gran interés en lo que me pasó, también. No pensaba que alguién recordaría que yo también existo en el libro. Soy adulta ahora (evidentemente). Estoy casada y tengo tres hijos preciosos, dos varones, 8 y 6 años, y una hija pequeña de sólo 7 meses. Me gradué después de haber estudiado la Ley pero nunca he trabajado en mi profesión (¡a menos que mediar entre mis hijos!). Mis pasatiempos más favoritos son trabajar en el jardín y ayudar en nuestra iglesia. Pienso que es todo. Gracias por pensar en mí.

El dibujo de Lori de un azulejo…

Related products

Beautiful Child

By

El año escolar corriente prometió ser uno de los más provocadores, desconcertados y finalmente recompensables en la carrera de Torey, que luchó fuertemente para alcanzar una niña silenciosa, obviamente sufriendo de penas del alma y de otras necesidades, al mismo tiempo teniendo que crear una atmósfera de enseñanza y cooperación en una clase fundamentalmente caótica.

El viaje sí sería penoso, lleno de obstáculos aparentemente insuperables, perturbado por revelaciones verdaderamente terribles – pero a veces llevado adelante por pequeñas, a veces extraordinarias, perspectivas de éxito,– cuando una profesora intrépida seguía dedicándose a ayudar a una niña “sin esperanza”, conduciéndola con amor y paciencia a la luz de un día nuevo.

En este relato emocionante, Torey Hayden expresa otra vez su comprensión, inteligencia, humor y lo más importante, su corazón invencible, que no sólo ha hecho best-sellers fenomenales de sus libros anteriores en todo el mundo, pero que requiere ser leído por todos que se sientan tocados por o estén interesados en el tratamiento de niños perturbados emocionalmente.

JUST ANOTHER KID British hardback edition
JUST ANOTHER KID American paperback 2000s edition

just another kid

By

Torey no planificó incluir a Ladbrooke en JUST ANOTHER KID. Solamente quería escribir de los niños, incluyendo a Ladbrooke sólo en una forma de describir su función de asistente en clase. Pero cuando tomaba forma el libro, Torey se asombró por lo que se había convertido en la historia de Ladbrooke.

Alarmada por el desarrollo que tomaba su libro y por el que a sus editores no les pudiera gustar la desviación del sinopsis que habían comprado, presa de pánico mandó por correos en las Navidades de aquel año el manuscrito no terminado de 250 páginas a su editor, sólo para enterarse luego de lo que le querían seguir. Afortunadamente, les gustó a todos el “cuento que se escribió por si mismo”.

Twilight Children

Twilight Children

By

Hayden habla de sus experiencias con miembros de las familias o cuidadores que se entremeten hasta que se pueda establecer alguna situación de confianza, y además habla de los pequeños – al mismo tiempo sorprensivos – avances que le dan nueva esperanza. Twilight Children trata de una mujer determinada y tres individuos que luchan contra adversidades avasalladores. Narrado con compasión, sensitividad y humor, es un libro conmovedor, uno que no se le va a olvidar, que nos acuerda de la fuerza y belleza del espíritu humano.

the tiger’s child

By

Al principio, Torey no quería escribir una continuación de ONE CHILD. Cuando fue publicado ONE CHILD, su editor pensaba que la vida de Sheila después de su tiempo en la clase de Torey era tan triste que sería mejor no hablar más de ella. Y Torey también pensaba que era difícil escribir una continuación de ONE CHILD porque ONE CHILD fue “tal como un cuento de hadas” y dejó al lector con un sentimiento de que “vivieron felices para siempre”. Una sequencia se presentaría “la vida real demasiado manifestada”.

Al fin, sí escribió THE TIGER’S CHILD en respuesta a un reto de Sheila que dijo que nunca lo haría.

ghost girl

By

Al escribir GHOST GIRL, Torey quería subrayar especificamente los problemas que profesionales como ella pueden encontrar por la interpretación de una conducta maladaptada. Al escribir GHOST GIRL, se preocupó mucho por la cantidad de gente que llegaron a conclusiones precipitadas, tal como ‘abuso ritual y satánico’, ‘desorden de una personalidad multiple’, etc., y quería demostrar qué difícil puede ser desde el punto de vista de un profesional decir qué está pasando precisamente – y qué fácil es que una inclinación personal dé influencia sobre la diagnosis.

GHOST GIRL fue el primer libro de Torey que tocó a sus editores de tal manera que se la devolvieron para hacer una edición profunda. No les gustó el fin vago. Pero como es un cuento real y no ficción, Torey no sabía cómo dar un fin más conveniente. Se resolvió el problema por añadir un epilogo bastante largo que Torey tenía que escribir de nuevo 15 veces antes de que se lo aceptaran.

GHOST GIRL se convirtió en el segundo libro más popular de Torey después de ONE CHILD. Llegó a la lista de best-sellers en cinco paises.

Hasta hoy día Torey no sabe con certeza lo que le pasó a Jadie.

One Child original American paperback

One Child

By

ONE CHILD no empezó a ser un libro desde el principio. Torey lo escribió en forma de cuento personal para poder recordarse ella misma del tiempo extraordinario que pasaba con Sheila. Sólo después de haber completado la narración pensó en publicarla.

ONE CHLD es el primer libro de Torey y era la primera obra que presentó para ser
publicado.
Consiguió escribir la historia de manera rápida – en no más de 8 días. Y en no más de 42 días después de empezarla a escribir ya firmó un contrato con G.P. Putnam’s Sons para poder publicarla.

ONE CHILD mientras tanto ha sido publicado en 28 idiomas y fue convertida en formas muy variadas, incluyendo una ópera de un acto, una pieza de teátro de títeres japonésa y una película televisiva.