No Ficción

Twilight Children

Twilight Children

By

Hayden habla de sus experiencias con miembros de las familias o cuidadores que se entremeten hasta que se pueda establecer alguna situación de confianza, y además habla de los pequeños – al mismo tiempo sorprensivos – avances que le dan nueva esperanza. Twilight Children trata de una mujer determinada y tres individuos que luchan contra adversidades avasalladores. Narrado con compasión, sensitividad y humor, es un libro conmovedor, uno que no se le va a olvidar, que nos acuerda de la fuerza y belleza del espíritu humano.

Beautiful Child

By

El año escolar corriente prometió ser uno de los más provocadores, desconcertados y finalmente recompensables en la carrera de Torey, que luchó fuertemente para alcanzar una niña silenciosa, obviamente sufriendo de penas del alma y de otras necesidades, al mismo tiempo teniendo que crear una atmósfera de enseñanza y cooperación en una clase fundamentalmente caótica.

El viaje sí sería penoso, lleno de obstáculos aparentemente insuperables, perturbado por revelaciones verdaderamente terribles – pero a veces llevado adelante por pequeñas, a veces extraordinarias, perspectivas de éxito,– cuando una profesora intrépida seguía dedicándose a ayudar a una niña “sin esperanza”, conduciéndola con amor y paciencia a la luz de un día nuevo.

En este relato emocionante, Torey Hayden expresa otra vez su comprensión, inteligencia, humor y lo más importante, su corazón invencible, que no sólo ha hecho best-sellers fenomenales de sus libros anteriores en todo el mundo, pero que requiere ser leído por todos que se sientan tocados por o estén interesados en el tratamiento de niños perturbados emocionalmente.

the tiger’s child

By

Al principio, Torey no quería escribir una continuación de ONE CHILD. Cuando fue publicado ONE CHILD, su editor pensaba que la vida de Sheila después de su tiempo en la clase de Torey era tan triste que sería mejor no hablar más de ella. Y Torey también pensaba que era difícil escribir una continuación de ONE CHILD porque ONE CHILD fue “tal como un cuento de hadas” y dejó al lector con un sentimiento de que “vivieron felices para siempre”. Una sequencia se presentaría “la vida real demasiado manifestada”.

Al fin, sí escribió THE TIGER’S CHILD en respuesta a un reto de Sheila que dijo que nunca lo haría.

ghost girl

By

Al escribir GHOST GIRL, Torey quería subrayar especificamente los problemas que profesionales como ella pueden encontrar por la interpretación de una conducta maladaptada. Al escribir GHOST GIRL, se preocupó mucho por la cantidad de gente que llegaron a conclusiones precipitadas, tal como ‘abuso ritual y satánico’, ‘desorden de una personalidad multiple’, etc., y quería demostrar qué difícil puede ser desde el punto de vista de un profesional decir qué está pasando precisamente – y qué fácil es que una inclinación personal dé influencia sobre la diagnosis.

GHOST GIRL fue el primer libro de Torey que tocó a sus editores de tal manera que se la devolvieron para hacer una edición profunda. No les gustó el fin vago. Pero como es un cuento real y no ficción, Torey no sabía cómo dar un fin más conveniente. Se resolvió el problema por añadir un epilogo bastante largo que Torey tenía que escribir de nuevo 15 veces antes de que se lo aceptaran.

GHOST GIRL se convirtió en el segundo libro más popular de Torey después de ONE CHILD. Llegó a la lista de best-sellers en cinco paises.

Hasta hoy día Torey no sabe con certeza lo que le pasó a Jadie.

JUST ANOTHER KID British hardback edition
JUST ANOTHER KID American paperback 2000s edition

just another kid

By

Torey no planificó incluir a Ladbrooke en JUST ANOTHER KID. Solamente quería escribir de los niños, incluyendo a Ladbrooke sólo en una forma de describir su función de asistente en clase. Pero cuando tomaba forma el libro, Torey se asombró por lo que se había convertido en la historia de Ladbrooke.

Alarmada por el desarrollo que tomaba su libro y por el que a sus editores no les pudiera gustar la desviación del sinopsis que habían comprado, presa de pánico mandó por correos en las Navidades de aquel año el manuscrito no terminado de 250 páginas a su editor, sólo para enterarse luego de lo que le querían seguir. Afortunadamente, les gustó a todos el “cuento que se escribió por si mismo”.

MURPHY’S BOY American current paperback
MURPHY’S BOY American original hardback

murphys boy

By

Torey trabajaba también con Sheila y Jadie al mismo tiempo que trabajaba con Kevin.

Durante muchos años MURPHY’S BOY ha sido el libro más favorito de Torey. “Me sintió como haber encontrado mi ‘voce de escribir’ a escribir MURPHY’S BOY”, dice. “Se nota mucho mi juventud en ONE CHILD, y si pudiera volver a escribir SOMEBODY ELSE’S KIDS, lo haría.”

SOMEBODY ELSE’S KIDS American original hardback
SOMEBODY ELSE’S KIDS American paperback 2000s edition

somebody else’s kids

By

Este es el libro que Torey no quiere volverlo a leer. Lo escribió con gran rapidez, 20 páginas al día, estando muy ocupada con una clase real en aquellos días, así que no fue capaz de revisarlo mucho. Dice que ya no puede leerlo de nuevo porque “el estilo de escribir es muy malo” y por eso para ella la narración está arruinada.

Torey admite que hay otra razón porque no quire volver a leer este libro. SOMEBODY ELSE’S KIDS es “también algo como un libro de venganza”, expresando sus frustaciones con profesoras como retratado en el tipo de Edna y con la “Mainstreaming Law” (estudiantes especiales van a los colegios regulares).

“Podría haber resultado en un libro mejor si no hubiera estado tan enfadada al escribirlo”, dice Torey.

One Child original American paperback

One Child

By

ONE CHILD no empezó a ser un libro desde el principio. Torey lo escribió en forma de cuento personal para poder recordarse ella misma del tiempo extraordinario que pasaba con Sheila. Sólo después de haber completado la narración pensó en publicarla.

ONE CHLD es el primer libro de Torey y era la primera obra que presentó para ser
publicado.
Consiguió escribir la historia de manera rápida – en no más de 8 días. Y en no más de 42 días después de empezarla a escribir ya firmó un contrato con G.P. Putnam’s Sons para poder publicarla.

ONE CHILD mientras tanto ha sido publicado en 28 idiomas y fue convertida en formas muy variadas, incluyendo una ópera de un acto, una pieza de teátro de títeres japonésa y una película televisiva.