English French Deutsch Indonesia Italiano Japanese Espanol Sweden

document – première publication en 1981

Somebody Else's Kids - by Torey HaydenRETOUR  LIVRES  SUITE

Prenez quatre enfants d’âges et d’origines différents ayant divers problèmes. Mettez-les dans une même classe avec un professeur qui finit par s’attacher profondément à chacun d’eux.

C’est à peu près ce qu’il s’est passé lorsque Torey Hayden, éducatrice spécialisée, s’est occupée de « la classe qui s’est formée toute seule ». Boo fut le premier, un autiste profond de sept ans. Puis vint Lori, sept ans également, victime de lésions cérébrales dues à des maltraitances physiques. Tomaso arriva ensuite, un petit garçon de dix ans qui s’était beaucoup occupé des autres, ce qui lui avait causé tant de mal qu’il était déterminé à faire du mal aux autres et faire en sorte qu’on le haïsse. Finalement, il y eut Claudia, la tête de classe, une brillante élève de première, âgée de douze ans seulement, qui avait dû quitter son école privée catholique lorsque l’on a découvert qu’elle était enceinte.

C’est un livre pour tous ceux qui s’intéressent à ce qui se passe dans la tête et le cœur des enfants. – Mary Kenny

Notes de l’auteur

Italian Paperback CoverC’est LE livre sur lequel Torey ne peut pas revenir, ni relire. Il fut écrit très rapidement, environ 20 pages par jour, et, étant à l’époque très occupée avec sa classe, Torey n’a pas pu prendre beaucoup de temps pour revenir dessus. Elle dit ne pas pouvoir le relire maintenant parce que « l’écriture est vraiment mauvaise » et cela gâche l’histoire selon elle.

Torey reconnaît qu’il y a une autre raison à son incapacité à revenir dessus : c’est le fait que L’ENFANT DES AUTRES est « un peu un livre revanchard », exprimant ses frustrations à l’encontre du professeur appelé Edna dans le livre et de la loi pour l’intégration des enfants spéciaux. « Cela aurait été probablement un meilleur livre si j’avais été un peu moins en colère quand je l’ai écrit », dit-elle.

Que sont-ils devenus ?

Tous les enfants ont désormais une trentaine d’années.

Boo ne vit plus avec sa famille, mais il habite dans une résidence spécialisée et il a toujours besoin d’une assistance permanente.

Claudia est désormais mariée et mère de quatre enfants. Elle est psychologue pour enfants. Elle a refusé de commenter cette page.

Torey a perdu la trace de Tomaso et n’a plus entendu parlé de lui depuis l’article de journal reproduit dans l’épilogue de L’ENFANT DES AUTRES.

Lori est mariée et mère de deux enfants. Elle a écrit le message suivant aux lecteurs :

 Je veux remercier tous ceux qui se sont intéressés à notre histoire. Je vais bien. J’ai trouvé en Jésus mon sauveur à l’âge de 18 ans et j’ai rencontré Michael mon mari deux ans plus tard à l’université théologique. Il est désormais pasteur et je travaille avec lui dans notre paroisse.

Depuis la dernière fois que j’ai écrit, nous avons eu un petit garçon, Alan, qui a désormais quatre ans. Nos filles Chelsea et Darcy ont treize et dix ans. Nous leur faisons l’école à la maison en raison de nos croyances et parce que c’est une expérience fabuleuse. Elles sont beaucoup plus heureuses que moi à leur âge et je pense qu’il est très important d’être à l’écoute des enfants. Merci encore pour l’intérêt touchant que vous avez témoigné à mon égard, à celui de ma famille et de ma sœur. Avec tout mon amour.

Libby , la sœur jumelle de Lori, envoie le message suivant :

Merci à vous de vous être intéressés à mon histoire. Je ne pensais pas du tout que l’on se souviendrait de moi. Je suis une grande personne maintenant (évidemment !). Je suis mariée et mère de trois supers enfants, deux garçons de 6 et 8 ans, et une petite fille qui a tout juste sept mois. J’ai un diplôme de droit mais il ne m’a jamais servi (sauf pour faire la loi avec mes enfants !). Mes passe-temps favoris sont le jardinage et le bénévolat à notre paroisse. Je pense que c’est tout. Merci de penser à moi.

Dessin d’un oiseau bleu par Lori… .

ACHETER EN LIGNE

Purchase Online - France
Sweden
Dutch
Gajarati
German
American Paperback Cover
French Canadian
Italian
Purchase Online UK
Portuguese
Japan
Purchase Online - USA
   
Taiwanese
Swedish paperback
   

RETOUR  LIVRES  SUITE