ONE CHILD by Torey Hayden

No ficción – publicación primera en 1980

Los libros Siguiente

Sheila llegó a la clase para “niños especiales” de Torey Hayden a los 6 años de edad después de haber atado a un niño de 3 años en un árbol e incendiarlo, provocándole severas quemaduras.

ONE CHILD es la narración de Torey Hayden sobre sus ensayos de extraer de esa niña atormentada sus capacidades increíbles.

Partes de este libro – la molestia sexual bárbara – van a enfurecerle. Partes de este libro – la descripción hecha tranquila de Sheila de su rencor, sus angustias y sus dudas – le harán llorar. Y otras partes más de este libro – la realisación gradual de Sheila de su propia potencialidad – le darán gran alegría.

Cual sea su reacción, pienso que va a estar de acuerdo de que desde hace mucho tiempo no había un libro con un efecto emocional tan grande como ONE CHILD.
New York Times Reseña de Libros

Anotaciónes de la autora

ONE CHILD no empezó a ser un libro desde el principio. Torey lo escribió en forma de cuento personal para poder recordarse ella misma del tiempo extraordinario que pasaba con Sheila. Sólo después de haber completado la narración pensó en publicarla.

ONE CHLD es el primer libro de Torey y era la primera obra que presentó para ser
publicado.
Consiguió escribir la historia de manera rápida – en no más de 8 días. Y en no más de 42 días después de empezarla a escribir ya firmó un contrato con G.P. Putnam’s Sons para poder publicarla.

ONE CHILD mientras tanto ha sido publicado en 28 idiomas y fue convertida en formas muy variadas, incluyendo una ópera de un acto, una pieza de teátro de títeres japonésa y una película televisiva.

¿Dónde están hoy?

Sheila ahora tiene más de treinta años de edad. Se ha desarrollado en trabajar en un restaurante de servicio rápido y ahora trabaja para la industria gastronómica. Parece tener un espíritu mercantil bastante astuto. Aún está soltera y vive con dos perros y dos gatos. Los derechos de los animales ahora constituyen un interés primario en la vida de Sheila y por eso dedica bastante de su tiempo libre a ese trabajo.

Se preguntó a Sheila mandar un par de palabras a esa página web pero lo ha refutado. Sus asuntos privados le importan mucho y sabe que no quiere hacer nada que pueda poner en peligro su vida actual. Sin embargo, les manda saludos a todos y les da sus gracias a todos por su interés. Nos ha rogado decirles a todos que ahora está feliz.

Anton tiene más de cincuenta años, está casado y padre de dos hijos ya adultos. Primero se ganó la Licenciatura en Educación y más tarde la Maestría en Educación Especial. Su materia principal ha sido: minusvalías mentales.

Poco tiempo atrás, Anton celebró su vigésimo año de enseña en la clase. Vive actualmente en California donde trabaja en un programa de educación especial para los niños hispánicos migratorios.

Anton manda el siguiente mensaje…

Siempre cuando vuelvo a leer ONE CHILD, pienso en cómo todo eso fue mi historia de éxito personal. En aquellos momentos mi vida cambiaba igual como la de Sheila. Estoy convencido de que mi vida no habría sido nunca la que es ahora, si no hubiera aceptado el trabajo en esa clase, en esa escuela en esos días, y si no hubiera conocido a Torey y a la clase.

Quiero aprovechara través de esta oportunidad de contarles a todos que si tienen un sueño, hagan lo que se requiere para hacerlo real. Igualmente importante, sin embargo, es decirles a los que no tienen un sueño que sigan abiertos. Yo no tenía ningún sueño cuando entré en la clase de Torey por primera vez. Lo que pasó en aquel año simplemente pasó. Nunca hubiera creído que algún día yo les escribiría ésto. Manténgase abierto en sus sueños. Nunca saben cuándo y dónde podrán realizarse.

Whitney tiene ahora más de cuarenta años. Se ganó el grado de doctorado en Psicología de Niños y lleva trabajando ya muchos años en una clínica privada.

Whitney manda el siguiente mensaje:

Aquel año fue un año especial. Era la combinación de Torey, "Anton" y yo, pienso, que todos estabamos interesados en la misma cosa y en nuestro trabajo con ese grupo de niños verdaderamente especiales.Todos salimos de aquella situación algo cambiados, y aunque cada uno de nosotros seguía andando por un camino separado en su vida propia, todos quedamos conectados por nuestras experiencias de ese año.

Mando mis mejores saludos a esta página web. Espero que cada uno que la visite salga con una apreciación nueva de la riqueza que nos ofrece una vida con niños tales como estos.

Los otros niños de la clase hoy todos tienen más de treinta años. Freddie y Susannah Joy no son capaces de vivir independientemente o de integrarse en una relación laboral. Por eso ambos viven en albergues de beneficiencia. Sarah y William poco a poco lograron llegar a una educación regular y se graduaron de la secundaria. Sarah ahora está casada y tiene tres hijos, trabajando de camarera. William es contador. Peter murió de su condición neurológica cuatro años después de la publicación de ONE CHILD. Tyler se murió hace unos ocho años en un accidente de automóvil… Torey ya no tiene contacto con Guillermo y Max.